Можно ли использовать карты на других языках?

Можно ли использовать в колоде карты на других языках или нескольких сразу? Не будет ли проблем в каких-либо клубах «Не все игроки понимают английские, поэтому турнир играется только картами на русском языке»?

Да, играть картами на разных языках можно всегда. Для турниров нет разницы какой язык и версию карты использует игрок. Главное, чтобы она была не подделкой и легальной в формате турнира, была из тиража с белой или чёрной рамкой.

Ограничение про рамку обосновано тем, что были некоторые карты были выпущены с золотой рамкой и без скругления углов для коллекционеров, и с серой — в шуточных сетах Unglued и Unhidged. Вот такие — нелегальны на любых турнирах, кроме, пожалуй, домашних. И то по общей договорённости игроков.

Если турнир крупный, то там всегда есть судья, задача которого, в числе прочего, помочь распознать карту. Карты выпускают на 11 языках, за годы существования игры некоторые карты были перепечатаны десятки раз с разными иллюстрациями, и есть даже полноформатные (textless) промокарты без текста.

Например, карта Giant Growth была напечатана в 30 выпусках с 8 различными иллюстрациями, включая одну полноформатную.

Если турнир местного уровня, то распознать карту помогут или организатор или более опытные игроки.

Для карт не на русском и английском языке я использую использую приложение сканер на телефоне, которое распознает по рисунку карту и даёт её английский текст из базы Оракл. Приложение называется MTG Manager.

Прямых ограничений на используемые языки карт на турнирах нет. Многие игроки наоборот «прокачивают колоду» фойловыми картами, например, на азиатских языках. И это ок — игра коллекционная, и многие коллекционируют разные версии карт. Некоторых оппонентов это напрягает, особенно в старых форматах, где карт вагон и тележка, и сложно помнить все карты, тем более на других языках, но правилами не запрещено.

У меня самого в колоде Командира есть карты на французском, японском, корейском и немецком. Помимо русских и английских.

Главное, понимайте что делает ваша колода 😉

Комикс Картонный крэк про японскую фойлу

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите её и нажмите Ctrl+Enter.